Veckans tema: IDIOM

Ytterligare några engelska idiomgodbitar:

the shit has hit the fan
skiten har träffat fläkten
nu är det klippt, nu tar det hus i helvete

a pie in the sky
en paj i det blå
tomma löften

be full of beans
var full av bönor
1) vara pigg som en mört 2) prata strunt